781. همیشه سبز: گزینه ترانههای پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دو زبانه)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم قاسمی، ضیاء، ۱۳۵۰-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : موسیقی همهپسند - ۱۹۵۱م,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,مجموعهها شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خارجی - مجموعهها,شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها.
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸ ۱۳۸۳
782. هميشه سبز: گزينه ترانههاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده : گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : ترانههاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها موسيقي همه پسند 1950 --م -- متنها شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- مجموعهها
رده :
782
/42163
ق
199
ه
1383
783. هميشه سبز: گزينه ترانههاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده : گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (اصفهان)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن 20م -- مجموعهها موسيقي همهپسند 1950 -م -- متنها ترانههاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها
رده :
ML
3470
،
ق
2
ه
8
1383
784. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : کالینز، بیلی، ۱۹۴۱- م.، Collins ,Billy
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶
هـ
۹
785. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : / گزیده ی اشعار بیلی کالینز
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶،
ـه
۹
786. هنر غرق شدن The Art of drowning
پدیدآورنده : کالینز، بیلی، ۱۹۴۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶
/
هـ
۹
787. هنر غرق شدن:گزیده ی اشعار بیلی کالینز
پدیدآورنده : کالینز، بیلی، ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶
هـ
۹ ۱۳۸۸
788. یادت باشد که ...
پدیدآورنده : / مجموعه بلومانتین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : خودسازی ,راه و رسم زندگی,شعر آمریکایی,-- شعر,-- شعر,-- مجموعهها, -- قرن ۲۱م.
رده :
PS
۵۹۵
/
خ
۹
ی
۲ ۱۳۹۰
789. یک دنیا، یک قلب
پدیدآورنده : شوتز، سوزان پولیس،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از آمریکایی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
ی
۸ ۱۳۸۲
790. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / نویسنده شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .A Giraffe and a helf.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ی
۸
791. یک زرافه و نیم/ شل سیلور استاین. خواب مارلین خوشگله A Giraffe and a half
پدیدآورنده : مایکل دوگان؛ ترجمه چیستا یثربی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر طنزآمیز آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر کودکان (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ی
۸
792. یک زرافه و نیم و خواب مارلین خوشگله
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۰
793. یک سبد عشق تقدیم به همسرم
پدیدآورنده : / بلومانتین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : عشق,شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,-- شعر, -- مجموعهها,-- مجموعهها,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۱م.
رده :
PS
۵۹۵
/
ع
۵
ی
۸ ۱۳۹۰
794. یک شعر تا حدودی من درآوردی
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
/
ی
۸
795. یک شعر تا حدودی من درآوردی
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
/
ی
۵۶ ۱۳۸۷
796. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیده اشعار
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز، ۱۹۲۰-۱۹۹۴م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
ی
۸ ۱۳۸۷
797. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیدهی اشعار چارلز بوکوفسکی ikswokuB selrahC
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
ی
/
وت
۱۳۸۷